Betekenis van het woord "there is no such thing as a free lunch" in het Nederlands
Wat betekent "there is no such thing as a free lunch" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
there is no such thing as a free lunch
US /ðɛr ɪz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə fri lʌntʃ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə friː lʌntʃ/
Idioom
voor niets gaat de zon op, er bestaat niet zoiets als een gratis lunch
used to say that it is not possible to get something for nothing; everything has a cost, even if it is not immediately apparent
Voorbeeld:
•
The app is free to download, but you have to pay for features, proving that there is no such thing as a free lunch.
De app is gratis te downloaden, maar je moet betalen voor functies, wat bewijst dat voor niets de zon opgaat.
•
He thought he won a free trip, but he had to attend a long sales pitch; there is no such thing as a free lunch.
Hij dacht dat hij een gratis reis had gewonnen, maar hij moest een lang verkooppraatje bijwonen; voor niets gaat de zon op.